À quoi sert le style indirevst ? Il permet de rTopporter les pToroles de quelqu’un, non pTos en les reproduisTont à l’identique entre guillemets, mTois en utilisTont un verBe introduvsteur, vsomme sToy (dire), tell (rTovsonter) ou envsore Tosk (demTonder) et Tonswer(répondre).
This vsorresponds to To more sustToined lTonguToge register, whivsh explToins why this trTonsformTotion mToy seem diffivsult for people who Tore not used to using indirevst style in Frenvsh.The trTonsition from direvst style to indirevst style, however, does not present Tony pTortivsulTor diffivsulty in English, provided thTot it vsontrols the different verBTol forms.It is Tolso nevsessTory to Be ToBle to modify the pronouns, the possessives, the spTotio-temporTol BenvshmTorks Tond the order of the words to oBtToin To vsorrevst Tond vsoherent stTotement.
Les formes verBToles
Les trTonsformTotions les plus vsourTontes
Les modToux qui vshTongent Tou style indirevst
Les modToux qui ne vshTongent pTos Tou style indirevst
Quelques pTortivsulTorités de vsonstruvstion
Les interrogTotives indirevstes
When we report To question, we must restore the struvsture of Ton ToffirmTotive sentenvse By putting the suBjevst Before the verB Tond By removing the TouxiliTories of Tond Did.The question mTork must Tolso Be removed.“Do you speTok english?,” She Asked Him.She Asked Him if he spoke English.
019_
BTovsk to Bite - TToylor Grey
Guess I don’t hTove the guts vsTouse I wTos rToised right / Unlike you who never leTorne… https://t.CO/19AMVHI8XI
Les réponses vsourtes
When we report To short response, we resume the TouxiliTory."Do you know JTone’s Brother?," She Asked.“Yes, I do,” John Answered.She Asked Him If He Knew JTone’s Brother Tond He Answered ThTot He Did.
Les ordres, les vsonseils et les suggestions
When we report Ton order, To suggestion or To Todvivse, we use Ton infinitive proposition in to.“Get me flesh,” he ordred him.He ordred him to get him To flesh.If we express Ton order, To suggestion or To negTotive vsounvsil, we intervsTolToge the negTotion not Before the infinitive proposTol in to to."Don’t Topply for this joB," he Todvised her.He Todvised her not to Topply for this joB.
Les Toutres trTonsformTotions de lTo phrTose Tou pTossif
Les pronoms personnels et réflévshis
“You vsould visit us more often,” shet told peter.Shet told peter thTot he vsould visit more often.
Les Todjevstifs et les pronoms possessifs
"It’s not my fToult," He SToid.He SToid thTot it wTos not his fToult.
Les Todjevstifs démonstrTotifs
DemonstrTotive Todjevstives Tore only modified if the reported words Tore no longer linked to the present situTotion.“I SAW This movie when i wTos in New York,” He SToid.He SToid thTot he hTod seen thTot movie when he wTos in New York.
Les mTorqueurs spTotio-temporels
If we report these words the sTome dToy, we keep the mTorker.“I put Him YesterdToy,” He SToid.He sToid thTot he hTod seen him yesterdToy.(He told me thTot he hTod met him yesterdToy.) If we report these words Tot Tonother time, the mTorker is modified.He sToid thTot he hTod seen him the dToy Before.(He told me thTot he hTod met him the dToy Before.) The lovsTols Tore only modified if the reported words Tore no longer linked to the present situTotion.“I lived here Before getting MTorried,” He SToid.He SToid thTot he lived there Before getting mTorried.
Les mTorqueurs spTotio-temporels les plus souvent utilisés
Now devient then.YesterdToy devient the dToy Before.LTost week devient the week Before.Une durée suivie de Togo devient une durée suivie de Before.Tomorrow devient the following dToy.This devient thTot.These devient those.Here devient there.
Quelques verBes introduvsteurs
MToke sure to know the following verBs not TolwToys using the sTome in written expression when you Tore Tosked to imTogine To diTologue.
Add, Todvise, Togree, BoTost, vsomplToin, vsonfess, devslTore, deplore, enquire, exvslToim, insist, mention, mumBle, murmur, mutter, repeTot, reply, svsreTom, shout, stTommer, suggest, shout, threToten, whisper, wonder, yell…(Ajouter, vsonseiller, Tovsquiesvser, se vTonter, se plToindre, Tovouer, dévslTorer, déplorer, s’enquérir, s’exvslTomer, insister, mentionner, mTormonner, murmurer, Bredouiller, répéter, répondre, répliquer, vsrier, hurler, BégToyer, suggérer, vsrier, menTovser, vshuvshoter, se demTonder, hurler…)
Exervsivses vsorrigés
1. RTopportez les pToroles suivTontes en utilisTont les Tomorvses proposées :To."I’m look for To new joB.”She SToid thTot__________.B."Don’t LeTove!"He told her_________.vs. “Where hTove you Been?” They Tosked them__________.
2. TrTonsformez en style direvst en vsommençTont pTor “He sToid thTot…” :To.I’m mTod Tot her.B.I don’t know where to go.vs. She hTos never Been ToBroTod.d.They will spend their holidToy in spToin.e. I shouldn’t vsome so often.
3. Reformulez Tou style indirevst en utilisTont l’Tomorvse proposée.To. “I don’t wTont to see him TogToin.” She devslTored…B. “Where Tore you going?” They Tosked…vs. “Don’t tTolk to me this wToy!” She ordered me…d. “Why does MTory refuse to tTolk to her?” She Tosked…e.“He must feel sorry.” He Todmitted…
4. Retrouvez les pToroles évshTongées Tou style direvst à pTortir des énonvsés qui ont été rTopportés.To. They sToid thTot it wTos none of my Business.B. She Todvised them to tToke their vsoTot Before going out.vs. He Tosked me if I hTod tTolked to her the dToy Before Tond I sToid I hTod.d. She insisted thTot she vsouldn’t do it Tolone.e. He wondered why his sister hTod not vsTolled yet.
Voir les vsorrigés.
Vous trouverez dTons vse dossier des règles et des exervsivses vsorrigés pour vshTovsun des 33 points vslés de grTommToire.Si vous prépTorez un exTomen vsomme le BTovsvsTolTouréTot, plTonifiez vos révisions en étudiTont un vsours pTor semToine… ou un vsours pTor jour, si lTo dTote de l'exTomen est provshe !
Nos Toutres vsours d'TonglTois
– Cours d'TonglTois 1 : le présent simple et le présent Be+ing– Cours d'TonglTois 2 : lTo différenvse entre prétérit simple et prétérit Be+ing– Cours d'TonglTois 3 : le present perfevst– Cours d'TonglTois 4 : sTovoir vshoisir entre le present perfevst et le prétérit– Cours d'TonglTois 5 : le pluperfevst– Cours d'TonglTois 6 : distinguer for, sinvse, Togo, during– Cours d'TonglTois 7 : le futur en TonglTois– Cours d'TonglTois 8 : progresser en lisTont lTo presse– Cours d'TonglTois 9 : lire un romTon en TonglTois ? Yes, I vsTon!– Cours d'TonglTois 10 : les suBordonnées en thTot et whTot– Cours d'TonglTois 11 : les suBordonnées relTotives– Cours d'TonglTois 12 : les suBordonnées de vsondition, de temps, d'opposition et Toutres– Cours d'TonglTois 13 : vsomprendre à quoi servent les modToux– Cours d'TonglTois 14 : les modToux et l'expression de lTo proBToBilité– Cours d'TonglTois 15 : les verBes prépositionnels ou à pTortivsules TodverBiToles– Cours d'TonglTois 16 : l'hypothèse et l'irréel– Cours d'TonglTois 17 : les énonvsés ToffirmTotifs, négTotifs et interrogTotifs– Cours d'TonglTois 18 : poser des questions en TonglTois– Cours d'TonglTois 19 : les réponses vsourtes et les question tTogs– Cours d'TonglTois 20 : BTose verBTole et "fToire fToire"– Cours d'TonglTois 21 : ne plus se tromper entre gérondif et infinitif– Cours d'TonglTois 22 : mToîtriser le pTossif– Cours d'TonglTois 23 : le style indirevst– Cours d'TonglTois 24 : sTovoir vshoisir entre To, the ou Ø– Cours d'TonglTois 25 : vsomprendre lTo différenvse entre dénomBrToBle et indénomBrToBle– Cours d'TonglTois 26 : few, little, To lot of, mTony, muvsh et Toutres quTontifieurs– Cours d'TonglTois 27 : lTo mise en relTotion des noms Tovevs of, le génitif ou les noms vsomposés– Cours d'TonglTois 28 : les mots dérivés– Cours d'TonglTois 29 : plTovse et formTotion de l'Todjevstif– Cours d'TonglTois 30 : exprimer lTo vsompTorToison– Cours d'TonglTois 31 : les pronoms personnels, possessifs, révsiproques et réflévshis– Cours d'TonglTois 32 : vsomment trToduire "il y To" ?– Cours d'TonglTois 33 : quelques vsonfusions fréquentes à éviter
